-
1 внесение изменений и дополнений
1) General subject: introduction of amendments and additions2) Politico-military term: insertion changes and additions3) Government: amendment ("amendments" covers both изменения and дополнения)Универсальный русско-английский словарь > внесение изменений и дополнений
-
2 с последующими изменениями и дополнениями
General subject: as subsequently amended (АД), with account taken of subsequent amendments and additions, with subsequent amendments and additionsУниверсальный русско-английский словарь > с последующими изменениями и дополнениями
-
3 изменения и дополнения
1) General subject: amendments and additions2) British English: alterations and amendments3) Law: amendments (одно англ. слово отражает оба понятия), (к юридическому документу) follow-up (to a document)Универсальный русско-английский словарь > изменения и дополнения
-
4 О внесении изменений и дополнений в
General subject: Concerning the Introduction of Amendments and Additions to (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О внесении изменений и дополнений в
-
5 с учётом изменений и дополнений
1) General subject: with account taken of amendments and additions2) Law: as amendedУниверсальный русско-английский словарь > с учётом изменений и дополнений
-
6 с учётом последующих изменений и дополнений
General subject: with account taken of subsequent amendments and additionsУниверсальный русско-английский словарь > с учётом последующих изменений и дополнений
-
7 вести к умалению прав
Вести к умалению прав-- Such amendments and additions do not operate to diminish the rights reserved for the Applicant under this contract.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести к умалению прав
-
8 дополнение
сущ.additionвносить изменения и \дополнениея — to introduce (make) amendments and additions
-
9 дополнение
См. также в других словарях:
The Heaven Sword and Dragon Saber — Infobox Book name = The Heaven Sword and Dragon Saber title orig = 倚天屠龍記 translator = image caption = author = Jinyong illustrator = cover artists = country = China language = Chinese series = genre = Novel publisher = release date = media type … Wikipedia
Indemnity and Oblivion Act — The Indemnity and Oblivion Act is an Act of the Parliament of England (16 Cha. II c. 11), the long title of which is An Act of Free and General Pardon, Indemnity, and Oblivion . [ Charles II, 1660: An Act of Free and Generall Pardon Indemnity and … Wikipedia
Guildford Four and Maguire Seven — The Guildford Four and the Maguire Seven were two sets of people whose convictions in English courts for the Guildford pub bombings in the 1970s were eventually quashed. The Guildford Four were convicted of bombings carried out by the Provisional … Wikipedia
St Mary and All Saints' Church, Great Budworth — View of St Mary and All Saints Church, Great Budworth, showing the church, lych gate and stocks … Wikipedia
United States Senate Select Committee on Nutrition and Human Needs — The United States Senate Select Committee on Nutrition and Human Needs was a select committee of the United States Senate between 1968 and 1977. It was sometimes referred to as the McGovern committee, after its only chairperson, Senator George… … Wikipedia
Henry B. Brown and John M. Harlan: Plessy v. Ferguson (1896) — ▪ Primary Source By 1896 segregation in railway cars was in effect in all Southern states. In an effort to test the constitutionality of Louisiana s segregation laws, Homer A. Plessy, who was only one eighth African American and could… … Universalium
Members of the 38th Canadian Parliament and same-sex marriage — Same sex marriage in Canada Legal Civil Marriage Act Reference re Same Sex Marriage … Wikipedia
Reserve additions — The estimated original, recoverable, salable, and new proved reserves credited to new fields, new reservoirs, new gas purchase contracts, amendments to old gas purchase contracts, or purchase of gas reserves in place that occurred during the… … Energy terms
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
LMS locomotive numbering and classification — A number of different numbering and classification schemes were used for the locomotives owned by the London, Midland and Scottish Railway (LMS) and its constituent companies. This page explains the principal systems that were used. The following … Wikipedia
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme — The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) is the Australian government’s regulatory body for industrial chemicals.[1] NICNAS is designed to help protect workers, the public and the environment from the harmful… … Wikipedia
